RU — Пользовательское соглашение (Terms of Use)

Дата вступления в силу: 07.06.2026
Сервис: yogajoy.space (“Сервис”)
Владелец/Исполнитель: Анастасия Гейслер (Anastasia Geisler), autónoma, Испания, Adeje, Islas Canarias
Контакт: yogajoyspace@gmail.com

1) Принятие условий

Используя Сервис и/или создавая аккаунт, вы подтверждаете, что прочитали и принимаете настоящее Пользовательское соглашение. Если вы не согласны — не используйте Сервис.

2) Возраст

Сервис предназначен для пользователей 18+. Регистрируясь, вы подтверждаете, что вам 18 лет или больше.

3) Важное предупреждение о здоровье и безопасности

Контент Сервиса носит информационный характер. Он не является медицинской рекомендацией и не является официальной образовательной программой.

Йога и другие физические практики могут быть травмоопасны. Перед началом занятий:

• проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть травмы, заболевания, беременность или любые ограничения по здоровью;
• при возможности занимайтесь под контролем квалифицированного инструктора, который следит за техникой и безопасностью;
• выполняйте практики аккуратно, учитывайте свой уровень и самочувствие, прекращайте занятие при боли/дискомфорте/головокружении.

Мы не можем контролировать вашу технику и условия занятий дистанционно. Используя Сервис, вы понимаете и принимаете, что практикуете на свой риск, и несёте ответственность за соблюдение техники безопасности и выбор подходящего уровня нагрузки.

4) Аккаунт и доступ

Вы отвечаете за сохранность логина/пароля и действия в аккаунте. Доступ к контенту предоставляется в соответствии с выбранным продуктом/сроком доступа и правилами Сервиса.

5) Оплата и возвраты

Оплата производится банковской картой через платёжного провайдера (Stripe). Возвраты (если применимо) выполняются через Stripe по правилам, опубликованным на сайте и/или указанным при оплате.

6) Интеллектуальные права

Весь контент Сервиса (видео, аудио, тексты, дизайн, логотипы и др.) защищён авторским правом. Запрещено копирование, скачивание, запись экрана, распространение, публичный показ, передача доступа третьим лицам и любое коммерческое использование контента без письменного разрешения правообладателя.

7) Запрещённое использование

Запрещены: взлом/обход ограничений доступа/вмешательство в работу сайта; использование чужих аккаунтов и передача доступа третьим лицам; незаконный контент; действия, которые могут повредить Сервису или другим пользователям.

8) Обращения и вопросы

Если вы отправляете сообщения через формы Сервиса, вы подтверждаете, что предоставляете информацию добровольно и не направляете незаконный/оскорбительный/чужой контент.

9) Отказ от гарантий

Сервис предоставляется “как есть” и “как доступно”. Мы не гарантируем бесперебойную работу Сервиса, отсутствие ошибок и достижение каких-либо результатов от практик.

10) Ограничение ответственности

В пределах, допустимых законом, владелец Сервиса не несёт ответственности за травмы/вред здоровью при самостоятельной практике, косвенные убытки, сбои связи/устройств, действия третьих лиц и платёжных систем. Ничто в этом соглашении не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону.

11) Конфиденциальность

Обработка персональных данных описана в Политике конфиденциальности.

12) Изменения и прекращение доступа

Мы можем обновлять функциональность и условия Сервиса. Актуальная версия соглашения публикуется на сайте с датой вступления в силу. Мы можем ограничить/заблокировать доступ при нарушении условий.

13) Применимое право и рассмотрение споров

Настоящее соглашение регулируется законодательством Испании и применимым правом Европейского Союза.
Если пользователь является потребителем, положения о подсудности и защите потребителя применяются в соответствии с обязательными нормами (в том числе правилами ЕС о юрисдикции по потребительским договорам).
Если пользователь действует как предприниматель/организация (B2B), споры подлежат рассмотрению в компетентных судах Испании по месту нахождения владельца Сервиса.

ES — Términos de uso (Terms of Use)

Fecha de entrada en vigor: 07.06.2026
Servicio: yogajoy.space
Titular: Anastasia Geisler, autónoma, España, Adeje, Islas Canarias
Contacto: yogajoyspace@gmail.com

1) Aceptación

Al usar el Servicio y/o crear una cuenta, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.

2) Edad

Solo para usuarios 18+.

3) Aviso importante de salud y seguridad

El contenido es solo informativo. No es consejo médico y no es un programa educativo oficial.
El yoga puede implicar riesgos. Consulta a un médico si procede; si es posible, practica con un instructor cualificado; detente si sientes dolor/mareos. Practicas bajo tu propia responsabilidad.

4) Cuenta y acceso

Responsabilidad del usuario por sus credenciales. Acceso según el plan/producto adquirido.

5) Pagos y devoluciones

Pago con tarjeta vía Stripe. Devoluciones (si aplican) vía Stripe según condiciones publicadas/mostradas en el pago.

6) Propiedad intelectual

Prohibido copiar, descargar, grabar pantalla, distribuir o compartir acceso sin permiso escrito.

7) Uso prohibido

Prohibidos hacking, eludir restricciones, interferir con el sitio, usar cuentas ajenas, compartir accesos, contenido ilegal o acciones que dañen el Servicio.

8) Mensajes y formularios

Contenido voluntario; no contenido ilegal/ofensivo/ajeno.

9) Sin garantías

Servicio “tal cual” y “según disponibilidad”.

10) Limitación de responsabilidad

Limitación en la medida permitida por la ley; nada limita responsabilidades que no puedan limitarse legalmente.

11) Privacidad

Ver Política de Privacidad.

12) Cambios y suspensión

Podemos actualizar los términos y restringir acceso por incumplimiento.

13) Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por la ley de España y la normativa aplicable de la UE.
Si el usuario es consumidor, se aplicarán las normas imperativas de protección del consumidor y jurisdicción correspondientes (incluidas las reglas de la UE sobre contratos de consumo).
Si el usuario actúa como empresa/profesional (B2B), los conflictos se someterán a los tribunales competentes en España en el lugar del Titular.

EN — Terms of Use

Effective date: 07.06.2026
Service: yogajoy.space
Owner: Anastasia Geisler, self-employed (autónoma), Spain, Adeje, Canary Islands
Contact: yogajoyspace@gmail.com

1) Acceptance

By using the Service and/or creating an account, you accept these Terms.

2) Age

18+ only.

3) Important health & safety notice

Content is for informational purposes only. It is not medical advice and not an official educational program.
Yoga may involve risk of injury. Consult a physician if needed; practice with a qualified instructor if possible; stop if you feel pain/dizziness. You practice at your own risk.

4) Account and access

You are responsible for your credentials. Access is provided according to the purchased plan/product.

5) Payments and refunds

Card payments via Stripe; refunds (if applicable) via Stripe under terms shown/published.

6) Intellectual property

No copying, downloading, screen recording, redistribution, or access sharing without written permission.

7) Prohibited use

No hacking, bypassing access restrictions, interference, unauthorized account use, illegal content, or harmful actions.

8) Messages and forms

Voluntary submissions; no unlawful/offensive/third-party content.

9) No warranties

Service provided “as is” and “as available”.

10) Limitation of liability

Limited to the maximum extent permitted by law; nothing limits liability that cannot be limited by law.

11) Privacy

See Privacy Policy.

12) Changes and suspension

We may update these Terms and restrict access for violations.

13) Governing law and disputes

These Terms are governed by the laws of Spain and applicable EU law.
If you are a consumer, mandatory consumer protection and jurisdiction rules apply (including EU rules on consumer contracts).
If you act as a business/professional (B2B), disputes shall be submitted to the competent courts in Spain at the Owner’s place of establishment.