RU — Согласие на обработку персональных данных

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Сайт/сервис: yogajoy.space
Оператор: Анастасия Гейслер (Anastasia Geisler), autónoma, Испания, Adeje, Islas Canarias
Контакт: yogajoyspace@gmail.com

1) Предоставление согласия

Отмечая галочку «Даю согласие на обработку персональных данных» при регистрации или при отправке форм на сайте yogajoy.space, я подтверждаю, что выражаю согласие Оператору на обработку моих персональных данных на условиях настоящего документа и Политики конфиденциальности.

2) Какие данные могут обрабатываться

В зависимости от заполненных мною данных и использования сайта, могут обрабатываться:

• имя/отображаемое имя;
• адрес электронной почты;
• пароль (в зашифрованном виде);
• страна и язык;
• номер телефона (если указан);
• данные заявок (ретриты/очные курсы/корпоративные обращения): цели, опыт, возраст, комментарии/запрос (если предусмотрено формой);
• текст сообщений, отправленных через формы сайта;
• технические данные: IP-адрес, тип устройства/браузера, cookies (в т.ч. аналитика — при согласии через cookie-баннер);
• данные об оплате и доступе: продукт, срок, статус, идентификаторы платежа/возврата (оплата и возвраты через Stripe, полные данные карты не хранятся у Оператора).

3) Цели обработки

Персональные данные обрабатываются для:

• регистрации и обслуживания аккаунта, предоставления доступа к сервису и контенту;
• обработки оплат/возвратов и ведения учёта;
• обработки заявок (ретриты/очные курсы/корпоративные);
• ответа на обращения через формы сайта;
• обеспечения безопасности и предотвращения злоупотреблений;
• аналитики и улучшения сервиса (например, GA4 — при согласии через cookie-баннер);
• отправки сервисных уведомлений (вход/восстановление пароля/доступ).

Маркетинговые рассылки (новости/материалы) отправляются только при отдельном добровольном согласии и только на подтверждённый email.

4) Действия с данными

Оператор вправе совершать действия с персональными данными, включая: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление), использование, передачу подрядчикам для оказания услуг, блокирование, удаление, уничтожение и/или обезличивание — в рамках целей, указанных выше и в Политике конфиденциальности.

5) Передача третьим лицам (подрядчикам)

Данные могут передаваться подрядчикам, обеспечивающим работу сервиса, например:

• Stripe (платежи/возвраты);
• Bunny Stream (Bunny.net) (видеоплатформа/контент);
• Google Analytics 4 (аналитика — при согласии);
• провайдеры email-уведомлений/рассылок (может меняться);
• хостинг/инфраструктура сайта.

6) Срок действия и отзыв согласия

Согласие действует с момента предоставления и до достижения целей обработки либо до его отзыва (если применимо), с учётом сроков хранения, указанных в Политике конфиденциальности.

Отозвать согласие/направить запрос можно, написав на yogajoyspace@gmail.com. При этом Оператор может продолжить обработку тех данных, которые необходимо хранить по закону (например, бухгалтерские/учётные документы) или для защиты прав.

7) Возраст

Я подтверждаю, что мне 18 лет или больше.

ES — Consentimiento para el tratamiento de datos personales

CONSENTIMIENTO PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
Sitio/servicio: yogajoy.space
Responsable: Anastasia Geisler, autónoma, España, Adeje, Islas Canarias
Contacto: yogajoyspace@gmail.com

Al marcar la casilla «Consiento el tratamiento de mis datos personales», acepto que el Responsable trate mis datos conforme a este documento y a la Política de Privacidad.

Datos tratados

Nombre, email, contraseña cifrada, país/idioma, teléfono (si se facilita), solicitudes (retiros/cursos/corporativas), mensajes enviados por formularios, datos técnicos (IP, dispositivo/navegador, cookies; analítica solo con consentimiento), y datos de pago/acceso (Stripe; el Responsable no almacena los datos completos de tarjeta).

Finalidades

Gestión de cuenta y acceso, pagos/reembolsos, solicitudes y consultas, seguridad, analítica (GA4 con consentimiento), comunicaciones de servicio.
Marketing: solo con consentimiento separado y solo con email verificado.

Destinatarios

Stripe, Bunny Stream, GA4 (con consentimiento), proveedor de email (puede variar), hosting/infraestructura.

Retirada y edad

Puedes retirar el consentimiento escribiendo a yogajoyspace@gmail.com (con posibles obligaciones legales de conservación). Solo 18+.

EN — Consent to Personal Data Processing

CONSENT TO PERSONAL DATA PROCESSING
Website/service: yogajoy.space
Controller: Anastasia Geisler, self-employed (autónoma), Spain, Adeje, Canary Islands
Contact: yogajoyspace@gmail.com

By ticking “I consent to personal data processing”, I agree that the Controller may process my data as described in this document and the Privacy Policy.

Data covered

Name, email, encrypted/hashed password, country/language, phone (if provided), applications (retreat/in-person/corporate), messages via forms, technical data (IP, device/browser, cookies; analytics only with consent), and payment/access details (Stripe; no full card details stored by the Controller).

Purposes

Account/service access, payments/refunds, applications/inquiries, security, analytics (GA4 with consent), service communications.
Marketing: only with separate opt-in and only to verified emails.

Sharing

Stripe, Bunny Stream, GA4 (with consent), email provider (may vary), hosting/infrastructure.

Withdrawal & age

You may withdraw consent by contacting yogajoyspace@gmail.com (subject to legal retention obligations). 18+ only.